2009
41 language alphabetical Google translation loop, starting and finishing in English, 42 digital prints on paper, each 21cm x 29.7cm
The artists’ transposed a monologue from the influential 1980 PBS TV serial ‘Free to Choose’, written and presented by the Chicago School economist Milton Friedman.
The transposed text eulogises a humble pencil, describing how it exemplifies the harmonious potential of the free market economy to unite the peoples of the world through its manufacture and the operation of a global ‘impartial’ price system. Kennedy Browne parse issues of globalism, migration and intercultural communication by feeding the text through every language then available on Google’s online translation software – resulting in a poetic, if garbled, final statement.
This work is one of a series commissioned for the Irish Pavilion at the 53rd Venice Biennale, taking as its starting point Dublin as ‘the city Google chose’ for its EMEA* headquarters, and a recent statistic that the city is home to over 167 languages - what the Facebook corporation has described as a ‘multilingual pool’.
*EMEA - Europe, the Middle East and Africa.
To see the original Friedman PBS monologue, visit here.
This work is part of the Kadist Foundation’s collection, Paris.
Exhibited at:
The Special Relationship, Kennedy Browne at Krannert Art Museum, Illinois, U.S.A., 2018
General Rehearsal (Moscow), Moscow Museum of Modern Art, Russia, 2018.
And I laid traps for the Troubadors who get killed before they reached Bombay , Clark House Initiative, Bombay, India, 2014
L’Exposition Lunatique, Kadist, Paris, 2010
Kennedy Browne at The Centre Culturel Irlandais, Paris, 2010
Kennedy Browne at N.C.A.D. Gallery, Dublin, Ireland, 2010
Blue-Collar Blues, Tallinn Kunstihoone, Estonia, 2009
IrelandVenice at the Golden Thread Gallery, Belfast, Northern Ireland, 2010
Irish Pavilion at the 53rd Venice Biennale, 2009